Художественный перевод

Перевод художественных текстов осуществляется с особым подходом. Огромный объём работ со словарями, которую выполняют квалифицированные лингвисты, они гарантируют сохранение колорита языка и точности высказываний персонажей. Художественный перевод, получаемый нашими клиентами, всегда эмоционален и красочен. Знание фразеологизмов и идиоматических выражений позволяет переводчику более точно передать эмоции автора, что всегда покоряет читателя.

Художественный перевод в нашей компании включает в себя:

• перевод поэтических произведений;
• перевод прозы;
• перевод текстов видеороликов и фильмов;
• перевод произведений детской художественной литературы;
• перевод научно-популярных статей и книг;
• перевод произведений эпистолярного жанра, мемуаров;
• перевод рекламных роликов, аудиоматериалов и многого другого