Медицинский перевод

Перевод медицинской документации по праву относится к одним из самых сложных видов перевода, поскольку требует знаний и в языковой и в медицинской областях. Переводческая деятельность этого вида требует кропотливой работы со словарями и справочной литературой, так как тексты – оригиналы зачастую содержат в себе большое количество латинских названий или сокращений. Наши переводчики выполняют перевод медицинских текстов максимально точным образом. Перевод медицинских статей, документов, исследований и других текстов соответствует требованиям всех видов практик: клинической, производственной, лабораторной и дистрибьюторской.

Мы предлагаем своим клиентам высококачественный перевод таких медицинских текстов как:

• описания характеристик медицинских препаратов, материалов и оборудования;
• заключения медэкспертиз;
• протоколы клинических исследований;
• справочники лекарственных средств;
• инструкции по применению препаратов, сертификаты соответствия;
• результаты анализов, исследований, судебно-медицинской экспертизы и вскрытий;
• медицинские и клинические исследования;
• истории болезни, выписки из эпикризов, медицинские карты, медицинские заключения, выписки и другие личные медицинские документы.