Научный перевод

Наши специалисты при переводе научных статей и исследований осуществляют точную передачу хода мыслей автора теории или эксперимента, производят тщательный анализ прочитанного материала. В задачу переводчика входит выявление точного содержания и смысла текста, поиск соответствующих терминов для описания наблюдаемых явлений, уточнение средств и способов выражения и ряд других не менее сложных задач. В нашем Лингвистическом Центре научный перевод выполняют переводчики, обладающими хорошими знаниями в той сфере, о которой идет речь в статье, докладе или исследовании.

В услугу научного перевода нашей компании входят:

• перевод научно-технических работ;
• перевод научных исследований;
• перевод научных статей;
• перевод клинических испытаний;
• перевод учебных материалов и многие другие виды переводов;
• перевод чертежей.

Наши переводчики максимально скрупулезно подбирают соответствия на языке перевода, а также расшифровывают все сокращения, аббревиатуры и делают необходимые пояснения для лучшего понимания текста, если в отчете будут упомянуты те понятия или предметы, которые не всегда могут быть понятны людям, читающим данный перевод